Back

	Der benutzerfreundliche Filter von Fleetguard gewinnt vier in diesem Industriezweig angesehene Auszeichnungen
	6 MAR 07 -- Cummins Filtration, der weltweite Marktführer für Filter-, Abgas-, Kühlmittel- und chemische Technologien aller motorgetriebenen Anlagen, erhielt vor Kurzem für seinen innovativen, benutzerfreundlichen Fleetguard-Filter vier Auszeichnungen. Die Aufsatzfilter für Kraftstoff und Öl verwenden keine Farbe, keinen Stahl und keine Klebstoffe. Sie wurden entwickelt, um die Wartungszeit und die Instandhaltungskosten zu reduzieren und gleichzeitig die Umwelt vor schädlichen Chemikalien und bei Entsorgung abgegebener Stoffe zu schützen. Die Auszeichnungen stammen von der Organisation Truck Writers of North America (TWNA) sowie aus Nominierungen für die Liste der besten Produkte der Magazine "Heavy-Duty Trucking", "Equipment World" und "Construction Equipment". Cummins Filtration erhielt für technische Leistungen die begehrte TWNA-Auszeichnung (Technical Achievement Award) des Jahres 2006 für einzigartiges Design und Benutzervorteile. TWNA veranstaltete im Februar auf der Jahresversammlung des TMC (Technology and Maintenance Council) in Tampa in Florida eine spezielle Preisvergabe. Der Preis für technische Leistungen wurde Mark Hassel, dem National Accounts Manager von Cummins Filtration, sowie Jeff Sharp, dem Leiter des Produktdesigns, von Paul Abelson (Road King & Land Line) und Tom Berg (Heavy Duty Trucking) überreicht, die zusammen mit Eric Berard (L'Echo du Transport), John Baxter (Randall-Reilly Publishing) und James Menzies (Truck News) Mitglieder des Auswahlkomitees für den Preis waren. TWNA ist eine 1988 gegründete Organisation, zu deren Mitgliedern Autoren, Editoren, Public-Relations-Spezialisten, Marketing-Personal und andere Personen gehören, die Informationen erheben, welche die Welt des Transports mit Lastkraftwagen betreffen. Um für den Preis für technische Leistungen in Frage zu kommen, muss ein Produkt oder eine Dienstleistung eindeutig technische Innovation unter Beweis stellen, eine breite Anwendbarkeit in der Lastkraftwagenbranche haben, deutliche Vorteile bieten und weithin verfügbar sein. Der benutzerfreundliche Filter wurde außerdem von drei Branchenmagazinen in die Liste der besten Produkte aufgenommen, einschließlich in die Liste der besten 50 Produkte von "Heavy Duty Trucking" sowie die Liste der besten 100 Produkte von "Construction Equipment". Er war Gegenstand der Titelgeschichte zu den Innovationen des Jahres 2007 des Magazins "Equipment World". "Diese branchenweite Anerkennung ist ein Beweis für die einzigartige Konstruktion und Funktionalität des benutzerfreundlichen Filters", sagte John Clevenger, Director of Global Products and Alliances von Cummins Filtration. "Mit seinen zahlreichen Vorzügen ersetzt er herkömmliche Filter: Er besitzt eine griffige Oberfläche mit Rippentextur, die ein müheloses Auswechseln erlaubt; einen flachen Boden, der ein Umkippen verhindert und so für sauberere Werkstattböden sorgt; eine integrierte Einwegfassung, die es ermöglicht, ihn mit einem 1/2-Zoll-Steckschlüssel zu entfernen; sowie ein robustes, korrosionssicheres Design, das ihn gegen mechanische und Temperaturschäden widerstandsfähig macht. Außerdem ist er nur halb so schwer wie standardmäßige Filter, wodurch seine Lagerung und Wartung vereinfacht und seine Entsorgung sauberer und sicherer wird." Die von dem Magazin "Heavy Duty Trucking" vergebenen Preise für die 50 besten Produkte zeichnen die nach Meinung der Herausgeber 50 besten neuen Produkte des jeweiligen Jahres aus. Die 50 Gewinner wurden aus Hunderten neuer Produkte ausgewählt, die in dem Magazin, über die "New Product News" und die Website www.truckinginfo.com im Laufe des vorigen Jahres vorgestellt wurden. Die Kriterien für die Preisvergabe waren die Nützlichkeit der Produkte für Lastkraftwagenfahrer im Hinblick auf Innovation, Wartungseignung und Leistung. Die Liste der nach dem Urteil der Herausgeber besten 100 Produkte der Branche wurde aus einer Vielzahl an Kategorien ausgewählt. Hierzu gehören Hilfsprodukte, Produkte aus den Bereichen Bohren und Graben, leichte und schwere Erdarbeiten, Hebearbeiten und Materialbearbeitung, Transport- und Förderwesen sowie Leichtmaschinen. Das Magazin "Equipment World" wählte für seine jährliche Titelgeschichte zum Thema Innovationen im Jahr 2007 drei Produkte aus, darunter auch den benutzerfreundlichen Fleetguard-Filter. "Auszeichnungen sind ein hervorragendes Feedback, welches uns bestätigt, dass wir Produkte anbieten, die den Kunden und der Branche dienen", fügte Clevenger hinzu. "Dies beweist, dass wir wirklich etwas bewegen, und darauf sind wir sehr stolz." Cummins Filtration Inc. ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Cummins Inc. Cummins Filtration engagiert sich für die Erhaltung einer Umwelt, die sauberer, gesünder und sicherer ist. Cummins Filtration geht über Konformitätsstandards hinaus, sucht aktiv nach Produkt- und Verfahrensverbesserungen und bietet eine umweltfreundliche Produktauswahl für alle wichtigen Motorensysteme. Weitere Informationen über dieses Produkt finden Sie unter cumminsfiltration.com.