Back

	El filtro Fleetguard de fácil uso recibe cuatro prestigiosos reconocimientos de la industria
	6 MAR 07 -- Cummins Filtration, líder en tecnología de filtración, escape, refrigerantes y productos químicos para sistemas con motor, recientemente recibió cuatro reconocimientos por su innovador filtro Fleetguard de fácil uso. Los filtros sellados (spin-on) para combustible y lubricante no usan pintura, acero ni adhesivos y están diseñados para reducir el tiempo de servicio y los costos de mantenimiento y, al mismo tiempo, protegen al medio ambiente de sustancias químicas nocivas y de los problemas resultantes de la eliminación de deshechos. Los premios fueron otorgados por la organización Truck Writers of North America (TWNA) y por las revistas Heavy-Duty Trucking, Equipment World y Construction Equipment, por formar parte de sus listas de mejores productos. Cummins Filtration recibió el codiciado premio 'Technical Achievement Award 2006' que otorga TWNA por su diseño único y por los beneficios que brinda al usuario. TWNA realizó una ceremonia especial de entrega de premios durante la reunión anual del Technology and Maintenance Council (TMC) que tuvo lugar en Tampa, Florida, en febrero. El premio 'Technical Achievement Award' fue recibido por Mark Hassel, Gerente Nacional de Ventas, y por Jeff Sharp, Líder de Diseño de Productos, ambos de Cummins Filtration, e hicieron entrega del mismo Paul Abelson (Road King & Land Line) y Tom Berg (Heavy Duty Trucking), ambos integrantes del Tech Award Committee, junto con Eric Berard (L'Echo du Transport), John Baxter (Randall-Reilly Publishing) y James Menzies (Truck News). TWNA fue creada en 1988 y sus integrantes son escritores, editores, especialistas en relaciones públicas, personal de comercialización y otros profesionales que participan en el negocio de proporcionar información relacionada con la industria de los camiones. Para reunir los requisitos para ser seleccionado para el premio, un producto o servicio tiene que mostrar claramente innovación técnica, tener una amplia aplicabilidad en la industria de camiones, ofrecer beneficios significativos y estar ampliamente disponible. El filtro de fácil uso también fue designado por tres revistas comerciales para integrar sus listas de mejores productos: la lista de los 50 productos más ingeniosos de Heavy Duty Trucking, la lista de los 100 mejores productos de Construction Equipment, y la noticia de primera tapa sobre innovaciones 2007 de Equipment World. "Este reconocimiento de toda la industria es un testimonio del diseño único y la funcionalidad del filtro de fácil uso", expresó John Clevenger, Director de Alianzas y Productos Globales de Cummins Filtration. "Reemplaza a los filtros convencionales con sus diversas ventajas, como la superficie de fácil sujeción que garantiza un servicio seguro, el fondo plano antiderrame que garantiza un piso más limpio en los talleres, un orificio incorporado de un sentido para la fácil extracción con una llave de 1/2 pulgada, y un diseño resistente anticorrosión que resiste los impactos y las temperaturas extremas. Además, es un 50% más liviano que los filtros estándar, lo que garantiza un inventario y un servicio más fácil, y una eliminación más limpia y segura". La lista de los 50 productos más ingeniosos de Heavy Duty Trucking refleja la elección de los editores de las mejores presentaciones de productos del año. Los 50 ganadores se eligen entre cientos de nuevos productos que aparecieron en la revista, en New Product News y en el sitio Web www.truckinginfo.com durante el año anterior. Se evalúa la utilidad de los productos para los conductores de camiones en cuanto a innovación, funcionalidad y rendimiento. La lista de los 100 mejores productos de Construction Equipment es una lista de las elecciones de los mejores productos realizadas por los editores dentro de diversas categorías, que incluyen productos auxiliares, perforación y excavación, movimiento de tierra pesado y liviano, izaje y manipulación de materiales, transporte y remolque en camiones, y equipos livianos. Equipment World eligió sólo tres productos para su noticia de primera tapa sobre Innovaciones 2007 en enero, entre los que se incluyó el filtro Fleetguard de fácil uso. "Los premios son una muestra de que estamos ofreciendo productos que benefician al cliente y a la industria", agregó Clevenger. "Esto significa que estamos marcando una verdadera diferencia, y nos llena de orgullo". Cummins Filtration Inc. es una unidad comercial de Cummins Inc. Cummins Filtration en propiedad absoluta que se preocupa por preservar un medio ambiente más limpio, más saludable y más seguro. Superando los estándares, Cummins Filtration busca en forma proactiva mejorar los productos y procesos, y ofrece opciones de productos que no dañan el medio ambiente para los principales sistemas con motor. Puede encontrar más información sobre este producto en cumminsfiltration.com.