Back

	Fleetguard recibió el premio como Proveedor del Año de Volvo/Mack
	11 APR 05 -- Fleetguard Inc., la empresa líder en el mundo especializada en productos y sistemas de filtrado, escapes, refrigerantes y químicos para equipos diesel y a gas, ha recibido el premio Partner Plus Award 2004 de Volvo/Mack. Este honor lo recibió Fleetguard, una unidad de negocios de Cummins Inc. (NYSE:CMI), en la exposición Volvo/Mack UPTIME 2005 realizada en Las Vegas a finales de febrero. A la exposición asistieron más de 1,800 Gerentes de Piezas y Servicio Volvo/Mack de Norteamérica. Junto con Fleetguard fueron reconocidos otros tres proveedores clave. "Nos sentimos honrados por haber sido elegidos para este premio a los logros de los proveedores porque trabajamos mucho durante todo el año pasado para mejorar aún más nuestra relación con Volvo/Mack," dijo Tom Veron, Director de Ventas OEM para Fleetguard. "Creamos un equipo de liderazgo dedicado a Fleetguard centrado en este cliente, que se enfocó primero y principal en satisfacer las necesidades y superar las expectativas de Volvo/Mack." Como parte de su servicio a Volvo/Mack, el equipo de liderazgo de Fleetguard desarrolló planes de negocios específicos para concesionarios y diseñó rutas de viaje que les permitían mantenerse en contacto con los principales concesionarios. "Esta relación que establecieron con los concesionarios de Volvo/Mack marcó la diferencia," dijo Veron. Información sobre Fleetguard Fleetguard Inc. es una subsidiaria de Cummins Inc. y el diseñador y fabricante líder del mundo de productos de tecnología de sistemas de escape y refrigeración, filtración de lubricantes e hidráulica, químicos y aire de servicio pesado para motores diesel de servicio pesado. Fleetguard se interesa por mantener un entorno más limpio, más saludable y más seguro. Fleetguard va más allá del acatamiento de las reglas y busca en forma proactiva mejorar productos y procesos; además, ofrece opciones de productos más amigables para el entorno para los principales sistemas de motores. La página de inicio de Fleetguard en Internet se puede encontrar en www.fleetguard.com. En Norteamérica, los clientes que deseen más información pueden llamar a Asistencia al Cliente de Fleetguard® al 1-800-22FILTER (1-800-223-4583). Información sobre Cummins Cummins Inc., un líder mundial en energía, es una corporación de unidades de negocios complementarios que diseñan, fabrican, distribuyen y reparan motores y tecnologías relacionadas, entre ellas sistemas de combustible, controles, manejo del aire, filtración, soluciones para emisiones y sistemas de generación de energía eléctrica. Desde sus oficinas centrales ubicadas en Columbus, Indiana, (EE.UU.) Cummins brinda servicios a clientes en más de 160 países a través de su red de 550 instalaciones que le pertenecen a la compañía y de distribuidores independientes y de más de 5,000 concesionarios. Con más de 28,000 empleados en todo el mundo, Cummins informó que sus ventas durante el año 2004 sumaron un total de $8.4 billones. Se pueden encontrar comunicados de prensa en la Web en www.cummins.com.