 |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Américas: Biblioteca de Literatura do Produto
Nossa Biblioteca de Literatura do Produto é um excelente recurso para efetuar download de informações sobre os produtos. Nela, você poderá ver e efetuar download (no formato PDF) da mais popular literatura de produtos Cummins Filtration, inclusive novos boletins de produtos e marketing, bem como MSDSs (Planilhas com Dados de Segurança do Material) para as regiões geográficas aplicáveis.
Literatura sobre Pedido de Produto
Todas as literaturas listadas abaixo com um asteristico(*) estão disponiveis para pedidos na pagina da Cummins Filtration Literaturas WEB Store.
Para solicitar literaturas para locais fora da América do Norte, por favor contatar o seu Centro de Assistência ao Cliente.
Peça os Itens Promocionais Cummins Filtration
Para pedir itens promocionais Cummins Filtration tecle aqui ( Estados Unidos, Canada e Mexico Somente ).
Visualizar a Literatura dos Produtos
Escolha uma opção a seguir para ver a literatura disponível.
Instruções
Nota: Todos os arquivos estão em formato PDF, que requer o plug-in Adobe Acrobat Reader®. Se você não tiver o plug-in, clique no link a seguir para obtê-lo.
> Obter o plug-in
- Localize o arquivo desejado nas listas a seguir e clique no item. O arquivo será aberto no Acrobat Reader®, em uma janela de navegação separada.
- Para salvar o arquivo, clique no ícone Salvar, na barra de ferramentas do Acrobat Reader.
- Quando a caixa de diálogo Salvar Como aparecer, digite um nome de arquivo e selecione o local onde deseja salvá-lo.
- Clique no botão Salvar.
CUMMINS FILTRATION BROCHURAS CORPORATIVAS
|
BROCHURAS CORPORATIVAS
|
|
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT15053 * |
Brochura da Corporação Cummins Filtration
(Inglês)
|
| LT36039 |
Brochura de Garantia da Cummins Filtration
(Espanhol)
(Inglês)
(Português)
|
Voltar à parte superior
FLEETGUARD CATÁLOGOS/SUPLEMENTOS
|
CATÁLOGOS/SUPLEMENTOS
|
|
Livro 1: 2007 Referência Cruzada de Filtração & Químicos / Guia de Produtos (LT19457*)
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| ----- |
Isenção de Responsabilidade [Páginas A24-A26]
(Inglês)
|
| ----- |
Descrições de roda-pé [Páginas B1-B8]
(Inglês)
|
| ----- |
Números de Peça Obsoletos & Superados [Páginas C2-C7]
(Inglês)
|
| ----- |
Números de Peça Atualizados [Página C8]
(Inglês)
|
| ----- |
Referência Cruzada por Fabricante [D3-D8]
(Inglês)
|
| ----- |
Referência Cruzada por Número de Peça [D9-D453]
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto: Peças de Serviço [Páginas E3-E38]
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto: Kits de Ar Pacote Duplo & Filtros de Ar [Páginas E38-E113]
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto: Carcaças de Ar, Kits de Ar, Filtros de Ar Pré-Limpador, Separadores Ar/Óleo [Páginas E113-E130]
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto: Auxílio para Sistema de Refrigeração, Filtros Lubrificantes Centrífugos, Filtros ConeStaC & Auxílio para Sistema de Refrigeração DCA [Páginas E130-E137]
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto: Filtros de Combustível & Separadores de Combustível/Água [Páginas E137-E172]
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto: Filtros Hidráulicos & Cabeçotes Hidráulicos [Páginas E172-E232]
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto: Filtros Lubrificantes [Páginas E232-E261]
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto: Kits de Manutenção por Número [Páginas E261-E268]
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto: Produtos REN, Filtros de Transmissão & Filtros de Água [Páginas E268-E273]
(Inglês)
|
| ----- |
Kits de Manutenção por Aplicação [Páginas F3-F14]
(Inglês)
|
| ----- |
Filtros Listados por Dimensão [Páginas G3-G55]
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
CATÁLOGOS/SUPLEMENTOS
|
|
Livro 1: 2007 Referência Cruzada de Filtração & Químicos / Guia de Produtos (ATUALIZAÇÕES)
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| ----- |
Referência Cruzada (Desde Abril 2007)
(Inglês)
|
| ----- |
Localizador de Número (Desde Abril 2007)
(Inglês)
|
| ----- |
Obsoleto (Todos)
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Produto (Desde Abril 2007)
(Inglês)
|
| ----- |
Atualizações (Todos)
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
CATÁLOGOS/SUPLEMENTOS
|
|
Book 2: Atualizações do Guia de Aplicações (LT19458)
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| ----- |
Auto (Since 2004)
(Inglês)
|
| ----- |
Light Truck/Auto (Since 2004)
(Inglês)
|
| ----- |
Medium/Heavy Duty (Since 2004)
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
|
|
Livro 3: Guia 2008 de Produtos para Exaustão (LT32002*)
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT32002 |
Guia 2008 de Produtos para Exaustão
(Inglês)
|
| ----- |
Guia de Silenciosos
(Inglês)
|
| ----- |
Acessórios para Exaustão
(Inglês)
|
| ----- |
Silenciosos de Linha Standard
(Inglês)
|
| ----- |
Silenciosos para Off-Highway
(Inglês)
|
| ----- |
Silenciosos Especiais
(Inglês)
|
| ----- |
Referência Cruzada para Exaustão
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
CATÁLOGOS/SUPLEMENTOS
|
|
Catálogo de Informações Técnicas de Peças & Produtos Fleetguard
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT32599 |
Catalogo Tecnico Informativo ( Rev. 2)
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
CATÁLOGOS/SUPLEMENTOS
|
|
Variado
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| ----- |
2005 Stationary/Industrial Silencer Catalog
(Inglês)
|
| LI33064 |
Catálogo de Separador Ar/Óleo
(Inglês)
|
Voltar à parte superior
FLEETGUARD BROCHURAS DE PRODUTOS
|
|
|
Produtos
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT36061 |
Direct Flow Cummins por Fleetguard: Performance REAL em Tamanho Menor
(Espanhol)
(Inglês)
|
| LT15595 |
Simple e Dupla fase de Auto-Limpeza Pré-limpadores
(Inglês)
|
| LT15062 |
Introducing the Magnum RS™ Radial Seal Air Filter
(Espanhol)
(Inglês)
|
| LT15611 |
Pré-Filtro Visibow™l
(Inglês)
|
| LT32624 * |
OptiAir: A Última Geração em Projetos para Admissão de Ar
(Espanhol)
(Inglês)
(Português)
|
Voltar à parte superior |
|
|
SISTEMA DE AR
|
|
Marketing
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| MB10022 |
Atualização de Produto de Filtração de Ar
(Inglês)
|
| MB10015 |
OptiAir™ 400 Serie: Alteração do Filtro de Ar secundário
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
SISTEMA DE AR
|
|
Tecnico, Serviço & Instalação
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT32599 |
Catalogo de Informações Tecnicas Fleetguard: Filtração de Ar
(Inglês)
|
| LT18727 |
Limpeza de Filtros de Ar para Serviços Pesados
(Inglês)
|
| LT2200500 |
Boletim de Serviços: Limpeza de Filtro de Ar para Serviços Pesados
(Espanhol)
|
| LT2200800 |
Boletim de Serviços: anuncia em breve o lançamento no mercado do substituto de seus Filtros de Ar com Design de Fluxo Aberto para as Unidades da Série 4000 Internacional
(Espanhol)
|
| LT32702 |
Filtros de Ar Fleetguard atendem às Demandas do Mundo REAL™ para os Atuais Motores de Alta Performance
(Inglês)
|
| LT32704 |
Upgrade da Junta do AF1968 & AF1968M para Motores de Alta Performance
(Inglês)
|
| MB10004 |
Protegendo os Sistemas de Ar do Motor: Dicas para Manutenção Adequada para Filtro de Ar
(Espanhol)
(Inglês)
(Inglês/Espanhol)
|
| PB09/06-1 |
Informativo da Substituição das Carcaças de Ar AH1104, AH1105 & AH1106
(Inglês)
|
| PB10/06-1 |
Nova Trava do OptiAir Amigável
(Inglês)
|
|
Nota: Alguns boletins técnicos foram substituídos pelo Catálogo de Informações Técnicas Fleetguard
(LT32599)
|
Voltar à parte superior |
|
|
PRODUTOS QUÍMICOS
|
|
Marketing
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| MB10/04-3 |
Questões Mais Frequentes: Kit de Amostra para Tanque Combustível (CC2523) & Kit de Teste para Micróbio de Combustível (CC2524)
(Inglês)
|
| MB03/04-4 |
Ferramentas de Manutenção de Campo Fleetguard para Diesel Combustível
(Inglês)
|
| LT15096-TP |
Relatório Técnico do Condicionador de Asfalteno Fleet-tech™
(Inglês)
|
| LT15101-TP |
Relatório Técnico de Microbicida Fleet-tech™
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
PRODUTOS QUÍMICOS
|
|
Tecnico, Serviço & Instalação
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT32599 |
Catalogo de Informações Tecnicas Fleetguard: Aditivos para Combustível & Emissões
(Inglês)
|
| TB1/04-2 |
Remova as Bactérias de seu Serviço com Fleet-tech™ Microbicide
(Inglês)
|
| TB1/04-1 |
Recommended Fuel Additization Practices for JP-8 Fuel in Genset Applications
(Inglês)
|
| SB07/03-1 |
Práticas de aditivação recomendadas para combustíveis
(Inglês)
|
| SB07/03-2 |
Práticas de aditivação recomendadas para combustíveis em geradores emergenciais
(Inglês)
|
| SB07/03-3 |
Práticas de aditivação recomendadas para combustíveis para geradores de regime contãnuo
(Inglês)
|
| SB07/03-4 |
Práticas de aditivação de combustíveis recomendadas para veículos fora de estrada
(Inglês)
|
| SB07/03-5 |
Práticas de aditivação de combustíveis recomendadas para veículos estradeiros
(Inglês)
|
| SB07/03-6 |
Práticas de aditivação de combustíveis recomendadas para barcos de passeio e utilitários leves
(Inglês)
|
| SB07/03-7 |
Práticas de aditivação de combustíveis recomendadas para o segmento marítimo industrial
(Inglês)
|
| SB07/03-8 |
Práticas de aditivação recomendadas para combustível JP-8 em geradores de energia
(Inglês)
|
|
Nota: Alguns boletins técnicos foram substituídos pelo Catálogo de Informações Técnicas Fleetguard
(LT32599)
|
Voltar à parte superior |
|
|
|
|
Produtos
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT36060 |
ES Compleat™ Glicerina: Sustentável, Longa-Vida Antitérmico / Coolant Pré-Diluido
(Inglês)
|
| 2004-01-0157 |
Examinations of Extended Life Heavy Duty Engine Coolant Filters
(Inglês)
|
| LT15051 |
Fluido de Transferência de Calor Compleat™
(Inglês)
|
| LT15068 * |
Teste de Refrigerantes: Ferramentas de Manutenção de Campo para Refrigerantes de Motores
(Espanhol)
(Inglês)
|
| LT15070 * |
ES Compleat™: Vida Útil para Serviço Pesado Formula Concentrada Antitérmico/Coolant
(Espanhol)
(Inglês)
|
| LT15108 * |
Coolant & Chemicals Products Brochure
(Inglês)
|
| LT15602 * |
Recipiente Descartável SpaceKraft®
(Espanhol)
(Inglês)
|
| LT15618 * |
Pré-Mistura de Uréia StableGuard™ para Uso com Sistemas de Redução de Óxido Nitroso do SCR
(Francês)
(Inglês)
|
| LT15626 * |
Instruções para Tiras de Teste de Refrigerante 3-Way™: Resposta REAL™ para Motores Diesel de Aplicação Pesada
(Espanhol)
(Francês)
(Inglês)
|
| LT20241 |
Manutenção Prolongada Sem Compromisso do Sistema ES
(Espanhol)
|
| LT20291 |
Boletim de Manutenção do Líquido de Arrefecimento: Procedimentos Simplificados para Conversão de Caminhão na Rodovia para Converter Líquidos de Arrefecimentos Pré-Carregados em Líquido de Arrefecimento de Vida Prolongada ES Compleat™
(Inglês)
|
| LT21011 |
Boletim de Serviços: CC2602
(Espanhol)
|
| LT32533 * |
ES Compleat™ OAT: Vida Útil para Serviço Pesado Formula Concentrada Antitérmico/Coolant
(Inglês)
|
| LT32612 * |
Fleetcool™: Vida Útil para Serviço Pesado Formula Concentrada Antitérmico/Coolant
(Inglês)
|
| LT32613 * |
Fleetcool™ EX Coolant for Heavy Duty Diesel Applications
(Inglês)
|
| LT930205 |
Fleetguard CC2805 Refractometer
(Espanhol)
|
Voltar à parte superior |
|
|
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
|
|
Marketing
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| MB10014 |
ES Compleat™ Glicerina Boletim de Marketing
(Inglês)
|
| MB10016 |
ES Compleat™ Glicerina FAQs
(Inglês)
|
| MB06/07-1 |
Atualização do Pacote de Tiras de Teste QuikChek
(Inglês)
|
| MB1/04-2 |
Simplified ES Optimax™ Off-Highway Conversion Procedures
(Inglês)
|
| MB1/04-1 |
Simplified ES Optimax™ On-Highway Truck Conversion Procedures
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
|
|
Tecnico, Serviço & Instalação
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT32599 |
Catalogo de Informações Tecnicas Fleetguard: Sistema de Arrefecimento
(Inglês)
|
| SB05/04-1 |
Perguntas Frequentes sobre Refrigerantes Reciclados
(Inglês)
|
| SB12/03-2 |
Questões Frequentes sobre Aditivos e Condicionadores de combustível Fleet-Tech™
(Inglês)
|
| SB10/03-1 |
Procedimentos Simplificados de conversão para o ES Optimax™ em caminhões estradeiros
(Inglês)
|
| SB10/03-2 |
Procedimentos Simplificados de conversão para o ES Optimax™ em caminhões fora de estrada
(Inglês)
|
| TB03/05-2 |
Compatibilidade dos Coolant
(Inglês)
|
| TB797 |
Por que usar Filtros Coolant?
(Inglês)
|
|
Nota: Alguns boletins técnicos foram substituídos pelo Catálogo de Informações Técnicas Fleetguard
(LT32599)
|
Voltar à parte superior |
|
|
|
|
Produtos
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT32543 |
Enviroguard™ Systems for Most Popular Diesel Engine Applications in Light Duty Trucks, Buses and Class 3-8 On Highway Trucks
(Inglês)
|
| LT32544 |
Enviroguard™ Systems for Diesel Engine Applications in Light Duty Trucks, Buses and Class 3-8 On Highway Trucks
(Inglês)
|
| LT32545 * |
Enviroguard™ Systems for Diesel Engine Applications in Fire Trucks
(Inglês)
|
| LT32549 * |
Enviroguard™ acaba com o gotejamento para sempre!
(Espanhol)
(Francês)
(Inglês)
|
| LT35010 |
Recirculador EcoVent™
(Inglês)
|
| LT36031 |
Retrofit para Ventilação de Cárter Fechado - CV51118
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
VENTILAÇÃO DO CÁRTER
|
|
Tecnico, Serviço & Instalação
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT32599 |
Catalogo de Informações Tecnicas Fleetguard: Ventilação do Cártereetguard:
(Inglês)
|
| LFS128AM |
Manual Para La Instalacion del Recirculador EcoVent™
(Espanhol)
|
| LT32511 |
Enviroguard™ - Instruções de Instalação: Motores Cummins ISB
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32512 |
Enviroguard™ - Instruções de Instalação: Motores Cummins ISC
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32514 |
Enviroguard™ - Instruções de Instalação: Motores Cummins ISB 5.9L para Aplicações Dodge
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32515 |
Enviroguard™ M11 Series: Installation Manual
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32516 |
Enviroguard™ N14 Series: Installation Manual
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32517 |
Enviroguard™ ISX/QSX Series: Installation Manual
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32519 |
Enviroguard™ Cummins ISB [Dodge 5.9L Applciations]: Installation Instructions
(Inglês)
|
| LT32528 |
Engineering Recommendation for Using OCV Kits for School Busses
(Inglês)
|
| LT32529 |
Recommendation for Using Enviroguard™ Crankcase Ventilation Kit CV50106 for Cummins B-Series Mechanical Engines
(Inglês)
|
| LT32540 |
Enviroguard™ OCV 60-300HP Applications: Installation Manual
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32541 |
Enviroguard™ OCV 301-640HP Applications: Installation Manual
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32542 |
Enviroguard™ Dual Breather: Installation Manual
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32583 |
Enviroguard™ - Instruções de Instalação: CV50113
(Inglês)
|
| LT32668 |
Instruções de Instalação do Kit de Filtração do Cárter CV51118
(Inglês)
|
| LT35012 |
Recirculador EcoVent™
(Espanhol)
|
| LT35014 |
Manual de Instalação do Recirculador EcoVent™
(Inglês)
|
| LT35015 |
Manual de Instalação do Recirculador EcoVent™
(Espanhol)
|
|
Nota: Alguns boletins técnicos foram substituídos pelo Catálogo de Informações Técnicas Fleetguard
(LT32599)
|
Voltar à parte superior |
|
|
|
|
Produtos
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT36086 |
Corta Fagulhas Tipo Tela de Exaustão Padrão
(Inglês)
|
| LT108AM |
Tira Larga: Braçadeiras de Escapamento
(Espanhol)
|
| LT15086 |
Produtos para Sistema de Escapamento
(Espanhol)
|
| LT15098 * |
Produtos para sistemas de exaustão
(Espanhol)
(Francês)
(Inglês)
|
| LT32201 |
Guia de Sistemas de Exaustão
(Inglês)
|
| LT32202 |
Referência Cruzada de Números Populares para Sistema de Escape
(Inglês)
|
| LT32649 * |
Sistema de Exaustão para serviços pesados Poster
(Inglês)
|
| LT32651 |
Grampos ValuSeal™
(Inglês)
|
| LT36020 |
Produtos de Exaustão para Aplicações Agrícolas
(Inglês)
|
| LT36022 |
Diagrama de Produtos de Exaustão para Aplicações em Ônibus
(Inglês)
|
| LT36023 |
Diagrama de Produtos de Exaustão para Aplicações de Compressores
(Inglês)
|
| LT36024 |
Diagrama de Produtos de Exaustão para Aplicações em Construção
(Inglês)
|
| LT36025 |
Diagrama de Produtos de Exaustão para Aplicações em Geradores
(Inglês)
|
| LT36027 |
Diagrama de Produtos de Exaustão para Aplicações em Picapes
(Inglês)
|
| LT36028 |
Diagrama de Produtos de Exaustão para Aplicações em Caminhões Leves
(Inglês)
|
| LT36030 |
Diagrama de Produtos de Exaustão para Aplicações em Caminhões
(Inglês)
|
| LT36064 |
Tubo de Gerenciamento Térmico
(Inglês)
|
| LT36065 |
Produtos padrão para Linha de Escapamentos fora de estrada
(Inglês)
|
| LT99006 |
Produtos para Aplicações Gerais
(Espanhol)
|
| LT99008 |
Produtos para Aplicações de Motocicletas
(Espanhol)
|
| LT99009 |
Produtos para Aplicações de Carretas
(Espanhol)
|
| LT99010 |
Produtos para Aplicações de Guinchos
(Espanhol)
|
Voltar à parte superior |
|
|
SISTEMAS DE EXAUSTÃO
|
|
Marketing
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| MB10027 |
Linha de Produtos Escape & Universal Silencer para pedidos
(Inglês)
|
| MB10018 |
Elbows, Tail Pipe & Stack Product Changes
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
|
|
Produtos
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| CC2525 |
Análise de Óleo do Motor Monitor™ - Testes A, B e C
(Inglês)
|
| CC2527 |
Análise Hidráulica e de Fluido da Transmissão Monitor™ Testes A, B, D e F
(Inglês)
|
| CC2543 |
Análise da Drenagem Correta do Óleo Monitor™ - Testes A, B, C, D e E
(Inglês)
|
| CC2544 |
Análise de Falha do Motor Monitor™ - Testes A, B, C, D, E e F
(Inglês)
|
| CC2650 |
Análise de Aprovação/Reprovação de Combustível Diesel Monitor™ - Testes N, O, P e AA
(Inglês)
|
| CC2651 |
Análise da Qualidade do Combustível Diesel Monitor™ Testes D, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R e AA
(Inglês)
|
| CC2700 |
Análise do Sistema de Líquido de Arrefecimento Monitor™ Testes S, T, U, V, W, X, Y e Z
(Inglês)
|
| LT15093 |
Monitor™ - O Guia Completo para Análise de Fluidos
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
ANÁLISE DE FLUIDOS
|
|
Tecnico, Serviço & Instalação
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT15105 |
Diferenciando a performance dos filtros pelo resulatdo da analise do oleo
(Inglês)
|
Voltar à parte superior |
|
|
|
|
Produtos
|
|
Número da Peça.
|
Título
|
| LT15200 * |
FS20000 Sistema de Combustível com liberação lenta de aditivos lubrificantes
(Inglês)
|
| LT15572 |
Apresentamos a Proteção Avançada do Sistema de Combustível!
(Espanhol)
|
| LT32555 * |
EleMax™ da Fleetguard com StrataPore™
(Espanhol)
(Inglês)
|
| LT32559 * |
Sistema de Filtração de Combustível Fuel Pro Diesel® Séries FH230
(Espanhol)
(Inglês)
|
| LT32562 * |
Sistema de Filtração de Combustível Fuel Pro Diesel® Séries FH232
(Espanhol)
(Inglês)
|
| LT32574 * |
Séries FH234 Sistema de Filtração de Combustível Diesel Pro Industrial™
(Espanhol)
(Inglês)
|
| LT32591 * |
Processador de Diesel Combustível Marítimo Sea Pro® Séries FH234
(In | | | |
